Apostelgeschichte 7:18
“bis ein anderer König über Ägypten aufstand, der Joseph nicht kannte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 7:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Till another king arose, which knew not Joseph.
American Standard Version (ASV)English
till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.
Open English Bible (OEB)English
until a new king, who knew nothing of Joseph, came to the throne.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
bis ein anderer König über Ägypten aufstand, der Joseph nicht kannte.
Reina-Valera (RV)Español
Hasta que se levantó otro rey en Egipto que no conocía á José.
Bíblia Livre (BL)Português
Até que se levantou outro rei, que não tinha conhecido a José.
Nova Versão (NVA)Português
até que levantou-se ali outro rei, que não sabia nada a respeito de José.
📖 Apostelgeschichte 7:18 im Kontext
16und sie wurden nach Sichem hinübergebracht und in die Grabstätte gelegt, welche Abraham für eine Summe Geldes von den Söhnen Hemors, des Vaters Sichems, kaufte.
17Als aber die Zeit der Verheißung nahte, welche Gott dem Abraham zugesagt hatte, wuchs das Volk und vermehrte sich in Ägypten,
18bis ein anderer König über Ägypten aufstand, der Joseph nicht kannte.
19Dieser handelte mit List gegen unser Geschlecht und mißhandelte die Väter, so daß sie ihre Kindlein aussetzen mußten, damit sie nicht am Leben blieben.
20In dieser Zeit wurde Moses geboren, und er war ausnehmend schön; und er wurde drei Monate aufgezogen in dem Hause des Vaters.
Lies Apostelgeschichte 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen