Apostelgeschichte 5:42
“und jeden Tag, in dem Tempel und in den Häusern, hörten sie nicht auf, zu lehren und Jesum als den Christus zu verkündigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 5:42 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
American Standard Version (ASV)English
And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ.
Open English Bible (OEB)English
and never for a single day, either in the Temple Courts or in private houses, did they cease to teach, or to tell the good news of Jesus, the Christ.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und jeden Tag, in dem Tempel und in den Häusern, hörten sie nicht auf, zu lehren und Jesum als den Christus zu verkündigen.
Reina-Valera (RV)Español
Y todos los días, en el templo y por las casas, no cesaban de enseñar y predicar á Jesucristo.
Bíblia Livre (BL)Português
E todos os dias no Templo, e pelas casas, não paravam de ensinar e de anunciar a Jesus Cristo.
Nova Versão (NVA)Português
Depois disso, todos os dias, no templo e de casa em casa, continuamente ensinavam e pregavam a Jesus, o Cristo.
📖 Apostelgeschichte 5:42 im Kontext
40Und sie gaben ihm Gehör; und als sie die Apostel herbeigerufen hatten, schlugen sie sie und geboten ihnen, nicht in dem Namen Jesu zu reden, und entließen sie.
41Sie nun gingen aus dem Synedrium hinweg, voll Freude, daß sie gewürdigt worden waren, für den Namen Schmach zu leiden;
42und jeden Tag, in dem Tempel und in den Häusern, hörten sie nicht auf, zu lehren und Jesum als den Christus zu verkündigen.
Lies Apostelgeschichte 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen