Apostelgeschichte 4:14
“Und da sie den Menschen, der geheilt worden war, bei ihnen stehen sahen, hatten sie nichts dawider zu sagen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 4:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
American Standard Version (ASV)English
And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.
Open English Bible (OEB)English
But, when they looked at the man who had been healed, standing there with them, they had nothing to say.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und da sie den Menschen, der geheilt worden war, bei ihnen stehen sahen, hatten sie nichts dawider zu sagen.
Reina-Valera (RV)Español
Y viendo al hombre que había sido sanado, que estaba con ellos, no podían decir nada en contra.
Bíblia Livre (BL)Português
E vendo estar com eles o homem que tinha sido curado, nada tinham a dizer contra eles .
Nova Versão (NVA)Português
E, vendo estar com eles o homem que fora curado, nada tinham que dizer ao contrário.
📖 Apostelgeschichte 4:14 im Kontext
12Und es ist in keinem anderen das Heil, denn auch kein anderer Name ist unter dem Himmel, der unter den Menschen gegeben ist, in welchem wir errettet werden müssen.
13Als sie aber die Freimütigkeit des Petrus und Johannes sahen und inne wurden, daß es ungelehrte und ungebildete Leute seien, verwunderten sie sich; und sie erkannten sie, daß sie mit Jesu gewesen waren.
14Und da sie den Menschen, der geheilt worden war, bei ihnen stehen sahen, hatten sie nichts dawider zu sagen.
15Nachdem sie ihnen aber befohlen hatten, aus dem Synedrium zu gehen, überlegten sie miteinander und sagten:
16Was sollen wir diesen Menschen tun? Denn daß wirklich ein kundbares Zeichen durch sie geschehen ist, ist allen offenbar, die zu Jerusalem wohnen, und wir können es nicht leugnen.
Lies Apostelgeschichte 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen