Apostelgeschichte 3:1
“Petrus aber und Johannes gingen zusammen hinauf in den Tempel um die Stunde des Gebets, die neunte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 3:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
American Standard Version (ASV)English
Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, beingthe ninth hour.
Open English Bible (OEB)English
One day, as Peter and John were going up into the Temple Courts for the three o’clock Prayers, a man, who had been lame from his birth, was being carried by.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Petrus aber und Johannes gingen zusammen hinauf in den Tempel um die Stunde des Gebets, die neunte.
Reina-Valera (RV)Español
PEDRO y Juan subían juntos al templo á la hora de oración, la de nona.
Bíblia Livre (BL)Português
E Pedro e João estavam subindo juntos para o Templo à hora da oração (a nona hora );
Nova Versão (NVA)Português
Pedro e João estavam subindo para a oração no templo, na hora nona.
📖 Apostelgeschichte 3:1 im Kontext
1Petrus aber und Johannes gingen zusammen hinauf in den Tempel um die Stunde des Gebets, die neunte.
2Und ein gewisser Mann, der von seiner Mutter Leibe an lahm war, wurde getragen, welchen sie täglich an die Pforte des Tempels setzten, die man die schöne nennt, um Almosen zu erbitten von denen, die in den Tempel gingen.
3Als dieser Petrus und Johannes sah, wie sie in den Tempel eintreten wollten, bat er, daß er ein Almosen empfinge.
Lies Apostelgeschichte 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen