Apostelgeschichte 26:21
“Dieserhalb haben mich die Juden in dem Tempel ergriffen und versucht, mich zu ermorden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 26:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
American Standard Version (ASV)English
For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.
Open English Bible (OEB)English
This is why some men seized me in the Temple, and made attempts on my life.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dieserhalb haben mich die Juden in dem Tempel ergriffen und versucht, mich zu ermorden.
Reina-Valera (RV)Español
Por causa de esto los Judíos, tomándome en el templo, tentaron matarme.
Bíblia Livre (BL)Português
Por causa disto os judeus me pegaram no Templo, e procuravam me matar.
Nova Versão (NVA)Português
Por causa disso, os judeus me prenderam no templo e tentaram matar-me.
📖 Apostelgeschichte 26:21 im Kontext
19Daher, König Agrippa, war ich nicht ungehorsam dem himmlischen Gesicht,
20sondern verkündigte denen in Damaskus zuerst und Jerusalem und in der ganzen Landschaft von Judäa und den Nationen, Buße zu tun und sich zu Gott zu bekehren, indem sie der Buße würdige Werke vollbrächten.
21Dieserhalb haben mich die Juden in dem Tempel ergriffen und versucht, mich zu ermorden.
22Da mir nun der Beistand von Gott zuteil wurde, stehe ich bis zu diesem Tage, bezeugend sowohl Kleinen als Großen, indem ich nichts sage außer dem, was auch die Propheten und Moses geredet haben, daß es geschehen werde,
23nämlich, daß der Christus leiden sollte, daß er als Erster durch Totenauferstehung Licht verkündigen sollte, sowohl dem Volke als auch den Nationen.
Lies Apostelgeschichte 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen