Apostelgeschichte 26:12
“Und als ich, damit beschäftigt, mit Gewalt und Vollmacht von den Hohenpriestern nach Damaskus reiste,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 26:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
American Standard Version (ASV)English
Whereupon as I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests,
Open English Bible (OEB)English
It was while I was traveling to Damascus on an errand of this kind, entrusted with full powers by the chief priests,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als ich, damit beschäftigt, mit Gewalt und Vollmacht von den Hohenpriestern nach Damaskus reiste,
Reina-Valera (RV)Español
En lo cual ocupado, yendo á Damasco con potestad y comisión de los príncipes de los sacerdotes,
Bíblia Livre (BL)Português
Nas quais, indo eu até Damasco, com autoridade e comissão dos chefes dos sacerdotes;
Nova Versão (NVA)Português
Enquanto fazia isso, fui para Damasco debaixo da autoridade e da ordem dos chefes dos sacerdotes;
📖 Apostelgeschichte 26:12 im Kontext
10was ich auch in Jerusalem getan habe; und viele der Heiligen habe ich in Gefängnisse eingeschlossen, nachdem ich von den Hohenpriestern die Gewalt empfangen hatte; und wenn sie umgebracht wurden, so gab ich meine Stimme dazu.
11Und in allen Synagogen sie oftmals strafend, zwang ich sie zu lästern; und über die Maßen gegen sie rasend, verfolgte ich sie sogar bis in die ausländischen Städte.
12Und als ich, damit beschäftigt, mit Gewalt und Vollmacht von den Hohenpriestern nach Damaskus reiste,
13sah ich mitten am Tage auf dem Wege, o König, vom Himmel her ein Licht, das den Glanz der Sonne übertraf, welches mich und die mit mir reisten umstrahlte.
14Als wir aber alle zur Erde niedergefallen waren, hörte ich eine Stimme in hebräischer Mundart zu mir sagen: Saul, Saul, was verfolgst du mich? Es ist hart für dich, wider den Stachel auszuschlagen.
Lies Apostelgeschichte 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen