Apostelgeschichte 23:13
“Es waren aber mehr als vierzig, die diese Verschwörung gemacht hatten,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 23:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they were more than forty which had made this conspiracy.
American Standard Version (ASV)English
And they were more than forty that made this conspiracy.
Open English Bible (OEB)English
There were more than forty in the plot;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es waren aber mehr als vierzig, die diese Verschwörung gemacht hatten,
Reina-Valera (RV)Español
Y eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración;
Bíblia Livre (BL)Português
E eram mais de quarenta os que fizeram este juramento.
Nova Versão (NVA)Português
Eram mais de quarenta os que fizeram essa conspiração.
📖 Apostelgeschichte 23:13 im Kontext
11In der folgenden Nacht aber stand der Herr bei ihm und sprach: Sei gutes Mutes! Denn wie du von mir in Jerusalem gezeugt hast, so mußt du auch in Rom zeugen.
12Als es aber Tag geworden war, rotteten sich die Juden zusammen, verfluchten sich und sagten, daß sie weder essen noch trinken würden, bis sie Paulus getötet hätten.
13Es waren aber mehr als vierzig, die diese Verschwörung gemacht hatten,
14welche zu den Hohenpriestern und den Ältesten kamen und sprachen: Wir haben uns mit einem Fluche verflucht, nichts zu genießen, bis wir den Paulus getötet haben.
15Machet ihr nun jetzt mit dem Synedrium dem Obersten Anzeige, damit er ihn zu euch herabführe, als wolltet ihr seine Sache genauer entscheiden; wir aber sind bereit, ehe er nahe kommt, ihn umzubringen.
Lies Apostelgeschichte 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen