Kostenlos laden
Apostelgeschichte 21:6
“Und als wir voneinander Abschied genommen hatten, stiegen wir in das Schiff, jene aber kehrten heim.”
Elberfelder Bibel (ELB)

🌐 Apostelgeschichte 21:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
American Standard Version (ASV)English
and we went on board the ship, but they returned home again.
Open English Bible (OEB)English
and then said goodbye to one another; after which we went on board, and they returned home.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als wir voneinander Abschied genommen hatten, stiegen wir in das Schiff, jene aber kehrten heim.
Reina-Valera (RV)Español
Y abrazándonos los unos á los otros, subimos al barco, y ellos se volvieron á sus casas.
Bíblia Livre (BL)Português
E saudando-nos uns aos outros, subimos ao navio; e eles voltaram para as casas deles.
Nova Versão (NVA)Português
Embarcamos no navio e eles retornaram para suas casas.

📖 Apostelgeschichte 21:6 im Kontext

4Und als wir die Jünger gefunden hatten, blieben wir daselbst sieben Tage; diese sagten dem Paulus durch den Geist, er möge nicht nach Jerusalem hinaufgehen.
5Als es aber geschah, daß wir die Tage vollendet hatten, zogen wir fort und reisten weiter; und sie alle geleiteten uns mit Weibern und Kindern bis außerhalb der Stadt; und wir knieten am Ufer nieder und beteten.
6Und als wir voneinander Abschied genommen hatten, stiegen wir in das Schiff, jene aber kehrten heim.
7Als wir aber die Fahrt vollbracht hatten, gelangten wir von Tyrus nach Ptolemais; und wir begrüßten die Brüder und blieben einen Tag bei ihnen.
8Des folgenden Tages aber zogen wir aus und kamen nach Cäsarea; und wir gingen in das Haus des Philippus, des Evangelisten, der einer von den sieben war, und blieben bei ihm.
Pfarrer Leo

Lies Apostelgeschichte 21 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen