Apostelgeschichte 20:5
“Diese gingen voraus und warteten auf uns in Troas;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 20:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
These going before tarried for us at Troas.
American Standard Version (ASV)English
But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
Open English Bible (OEB)English
These people went to Troas and waited for us there;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Diese gingen voraus und warteten auf uns in Troas;
Reina-Valera (RV)Español
Estos yendo delante, nos esperaron en Troas.
Bíblia Livre (BL)Português
Estes, indo adiante, nos esperaram em Trôade.
Nova Versão (NVA)Português
Contudo, esses homens foram antes e nos esperaram em Trôade.
📖 Apostelgeschichte 20:5 im Kontext
3Und nachdem er sich drei Monate aufgehalten hatte und, als er nach Syrien abfahren wollte, von den Juden ein Anschlag gegen ihn geschehen war, wurde er des Sinnes, durch Macedonien zurückzukehren.
4Es begleitete ihn aber bis nach Asien Sopater, des Pyrrhus Sohn, ein Beröer; von den Thessalonichern aber Aristarchus und Sekundus und Gajus von Derbe und Timotheus und Tychikus und Trophimus aus Asien.
5Diese gingen voraus und warteten auf uns in Troas;
6wir aber segelten nach den Tagen der ungesäuerten Brote von Philippi ab und kamen in fünf Tagen zu ihnen nach Troas, wo wir sieben Tage verweilten.
7Am ersten Tage der Woche aber, als wir versammelt waren, um Brot zu brechen, unterredete sich Paulus mit ihnen, indem er am folgenden Tage abreisen wollte; und er verzog das Wort bis Mitternacht.
Lies Apostelgeschichte 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen