Apostelgeschichte 20:34
“Ihr selbst wisset, daß meinen Bedürfnissen und denen, die bei mir waren, diese Hände gedient haben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 20:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
American Standard Version (ASV)English
Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Open English Bible (OEB)English
You, yourselves, know that these hands of mine provided not only for my own wants, but for my companions also.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr selbst wisset, daß meinen Bedürfnissen und denen, die bei mir waren, diese Hände gedient haben.
Reina-Valera (RV)Español
Antes vosotros sabéis que para lo que me ha sido necesario, y á los que están conmigo, estas manos me han servido.
Bíblia Livre (BL)Português
E vós mesmos sabeis que, para as minhas necessidades e as dos que estavam comigo, estas minhas mãos me serviram.
Nova Versão (NVA)Português
Vós sabeis que estas mãos serviram às minhas necessidades e às necessidades daqueles que estavam comigo.
📖 Apostelgeschichte 20:34 im Kontext
32Und nun befehle ich euch Gott und dem Worte seiner Gnade, welches vermag aufzuerbauen und euch ein Erbe zu geben unter allen Geheiligten.
33Ich habe niemandes Silber oder Gold oder Kleidung begehrt.
34Ihr selbst wisset, daß meinen Bedürfnissen und denen, die bei mir waren, diese Hände gedient haben.
35Ich habe euch alles gezeigt, daß man, also arbeitend, sich der Schwachen annehmen und eingedenk sein müsse der Worte des Herrn Jesus, der selbst gesagt hat: Geben ist seliger als Nehmen.
36Und als er dies gesagt hatte, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
Lies Apostelgeschichte 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen