Apostelgeschichte 20:2
“Als er aber jene Gegenden durchzogen und sie mit vielen Worten ermahnt hatte, kam er nach Griechenland.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 20:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
American Standard Version (ASV)English
And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.
Open English Bible (OEB)English
After going through those districts and speaking many encouraging words to the disciples, he went into Greece, where he stayed three months.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber jene Gegenden durchzogen und sie mit vielen Worten ermahnt hatte, kam er nach Griechenland.
Reina-Valera (RV)Español
Y andado que hubo aquellas partes, y exhortádoles con abundancia de palabra, vino á Grecia.
Bíblia Livre (BL)Português
E tendo passado por aquelas regiões, e exortando-os com muitas palavras, ele veio à Grécia.
Nova Versão (NVA)Português
Passando ele por aquelas regiões, encorajava bastante os cristãos dessas áreas; e chegou à Grécia.
📖 Apostelgeschichte 20:2 im Kontext
1Nachdem aber der Tumult aufgehört hatte, rief Paulus die Jünger zu sich, und als er Abschied genommen hatte, ging er fort, um nach Macedonien zu reisen.
2Als er aber jene Gegenden durchzogen und sie mit vielen Worten ermahnt hatte, kam er nach Griechenland.
3Und nachdem er sich drei Monate aufgehalten hatte und, als er nach Syrien abfahren wollte, von den Juden ein Anschlag gegen ihn geschehen war, wurde er des Sinnes, durch Macedonien zurückzukehren.
4Es begleitete ihn aber bis nach Asien Sopater, des Pyrrhus Sohn, ein Beröer; von den Thessalonichern aber Aristarchus und Sekundus und Gajus von Derbe und Timotheus und Tychikus und Trophimus aus Asien.
Lies Apostelgeschichte 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen