Apostelgeschichte 17:12
“Viele nun von ihnen glaubten, und von den griechischen vornehmen Weibern und Männern nicht wenige.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 17:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
American Standard Version (ASV)English
Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.
Open English Bible (OEB)English
As a consequence, many of them became believers in Christ, besides a considerable number of Greek women of position, and of men also.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Viele nun von ihnen glaubten, und von den griechischen vornehmen Weibern und Männern nicht wenige.
Reina-Valera (RV)Español
Así que creyeron muchos de ellos; y mujeres Griegas de distinción, y no pocos hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto muitos deles realmente creram, e das mulheres gregas honradas; e dos homens, não poucos.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso muitos deles creram, incluindo algumas mulheres gregas influentes e muitos homens.
📖 Apostelgeschichte 17:12 im Kontext
10Die Brüder aber sandten alsbald in der Nacht sowohl Paulus als Silas nach Beröa, welche, als sie angekommen waren, in die Synagoge der Juden gingen.
11Diese aber waren edler als die in Thessalonich; sie nahmen mit aller Bereitwilligkeit das Wort auf, indem sie täglich die Schriften untersuchten, ob dies sich also verhielte.
12Viele nun von ihnen glaubten, und von den griechischen vornehmen Weibern und Männern nicht wenige.
13Als aber die Juden von Thessalonich erfuhren, daß auch in Beröa das Wort Gottes von Paulus verkündigt wurde, kamen sie auch dorthin und erregten die Volksmengen.
14Da sandten aber die Brüder alsbald den Paulus fort, um nach dem Meere hin zu gehen. Aber sowohl Silas als Timotheus blieben daselbst.
Lies Apostelgeschichte 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen