Apostelgeschichte 15:6
“Die Apostel aber und die Ältesten versammelten sich, um diese Angelegenheit zu besehen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 15:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
American Standard Version (ASV)English
And the apostles and the elders were gathered together to consider of this matter.
Open English Bible (OEB)English
The apostles and the officers of the church held a meeting to consider this question.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Apostel aber und die Ältesten versammelten sich, um diese Angelegenheit zu besehen.
Reina-Valera (RV)Español
Y se juntaron los apóstoles y los ancianos para conocer de este negocio.
Bíblia Livre (BL)Português
E os apóstolos e anciãos se reuniram para dar atenção a este assunto.
Nova Versão (NVA)Português
Os apóstolos e presbíteros se reuniram para tratar esse assunto.
📖 Apostelgeschichte 15:6 im Kontext
4Als sie aber nach Jerusalem gekommen waren, wurden sie von der Versammlung und den Aposteln und Ältesten aufgenommen, und sie verkündeten alles, was Gott mit ihnen getan hatte.
5Etliche aber derer von der Sekte der Pharisäer, welche glaubten, traten auf und sagten: Man muß sie beschneiden und ihnen gebieten, das Gesetz Moses' zu halten.
6Die Apostel aber und die Ältesten versammelten sich, um diese Angelegenheit zu besehen.
7Als aber viel Wortwechsel entstanden war, stand Petrus auf und sprach zu ihnen: Brüder ihr wisset, daß Gott vor längerer Zeit mich unter euch auserwählt hat, daß die Nationen durch meinen Mund das Wort des Evangeliums hören und glauben sollten.
8Und Gott, der Herzenskenner, gab ihnen Zeugnis, indem er ihnen den Heiligen Geist gab, gleichwie auch uns;
Lies Apostelgeschichte 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen