Apostelgeschichte 13:51
“Sie aber schüttelten den Staub von ihren Füßen wider sie ab und kamen nach Ikonium.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 13:51 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
American Standard Version (ASV)English
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
Open English Bible (OEB)English
They, however, shook the dust off their feet in protest,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber schüttelten den Staub von ihren Füßen wider sie ab und kamen nach Ikonium.
Reina-Valera (RV)Español
Ellos entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies, vinieron á Iconio.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eles, sacudindo contra eles o pó dos seus pés, vieram a Icônio.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Paulo e Barnabé sacudiram a poeira dos seus pés contra eles. Em seguida, partiram para a cidade de Icônio.
📖 Apostelgeschichte 13:51 im Kontext
49Das Wort des Herrn aber wurde ausgebreitet durch die ganze Gegend.
50Die Juden aber erregten die anbetenden vornehmen Frauen und die Ersten der Stadt und erweckten eine Verfolgung wider Paulus und Barnabas und vertrieben sie aus ihren Grenzen.
51Sie aber schüttelten den Staub von ihren Füßen wider sie ab und kamen nach Ikonium.
52Die Jünger aber wurden mit Freude und heiligem Geiste erfüllt.
Lies Apostelgeschichte 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen