Apostelgeschichte 13:35
“Deshalb sagt er auch an einer anderen Stelle: "Du wirst nicht zugeben, daß dein Frommer die Verwesung sehe".”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 13:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
American Standard Version (ASV)English
Because he saith also in another psalm, Thou wilt not give thy Holy One to see corruption.
Open English Bible (OEB)English
And, therefore, in another Psalm it is said — ‘You will not give up the Holy One to undergo corruption.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deshalb sagt er auch an einer anderen Stelle: "Du wirst nicht zugeben, daß dein Frommer die Verwesung sehe".
Reina-Valera (RV)Español
Por eso dice también en otro lugar: No permitirás que tu Santo vea corrupción.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso que também em outro salmo ele diz: Não permitirás que teu Santo veja corrupção.
Nova Versão (NVA)Português
Por essa razão, Ele também disse em outro salmo: 'Tu não permitirás que o Teu Santo veja corrupção".
📖 Apostelgeschichte 13:35 im Kontext
33daß Gott dieselbe uns, ihren Kindern, erfüllt hat, indem er Jesum erweckte; wie auch in dem zweiten Psalm geschrieben steht: "Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt".
34Daß er ihn aber aus den Toten auferweckt hat, um nicht mehr zur Verwesung zurückzukehren, hat er also ausgesprochen: "Ich werde euch die gewissen Gnaden Davids geben".
35Deshalb sagt er auch an einer anderen Stelle: "Du wirst nicht zugeben, daß dein Frommer die Verwesung sehe".
36Denn David freilich, als er zu seiner Zeit dem Willen Gottes gedient hatte, entschlief und wurde zu seinen Vätern beigesetzt und sah die Verwesung.
37Der aber, den Gott auferweckt hat, sah die Verwesung nicht.
Lies Apostelgeschichte 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen