Apostelgeschichte 13:32
“Und wir verkündigen euch die gute Botschaft von der zu den Vätern geschehenen Verheißung,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 13:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
American Standard Version (ASV)English
And we bring you good tidings of the promise made unto the fathers,
Open English Bible (OEB)English
We also have good news to tell you, about the promise made to our ancestors —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wir verkündigen euch die gute Botschaft von der zu den Vätern geschehenen Verheißung,
Reina-Valera (RV)Español
Y nosotros también os anunciamos el evangelio de aquella promesa que fué hecha á los padres,
Bíblia Livre (BL)Português
E nós vos anunciamos o Evangelho da promessa que foi feita aos pais; ao qual Deus já nos cumpriu a nós, filhos deles, ressuscitando a Jesus.
Nova Versão (NVA)Português
Então, trazemos para vós boas notícias sobre as promessas feitas aos nossos antepassados.
📖 Apostelgeschichte 13:32 im Kontext
30Gott aber hat ihn aus den Toten auferweckt,
31und er ist mehrere Tage hindurch denen erschienen, die mit ihm hinaufgezogen waren von Galiläa nach Jerusalem, welche jetzt seine Zeugen an das Volk sind.
32Und wir verkündigen euch die gute Botschaft von der zu den Vätern geschehenen Verheißung,
33daß Gott dieselbe uns, ihren Kindern, erfüllt hat, indem er Jesum erweckte; wie auch in dem zweiten Psalm geschrieben steht: "Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt".
34Daß er ihn aber aus den Toten auferweckt hat, um nicht mehr zur Verwesung zurückzukehren, hat er also ausgesprochen: "Ich werde euch die gewissen Gnaden Davids geben".
Lies Apostelgeschichte 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen