Apostelgeschichte 10:40
“Diesen hat Gott am dritten Tage auferweckt und ihn sichtbar werden lassen,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 10:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Him God raised up the third day, and shewed him openly;
American Standard Version (ASV)English
Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,
Open English Bible (OEB)English
This Jesus God raised on the third day, and enabled him to appear,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Diesen hat Gott am dritten Tage auferweckt und ihn sichtbar werden lassen,
Reina-Valera (RV)Español
A éste levantó Dios al tercer día, é hizo que apareciese manifiesto,
Bíblia Livre (BL)Português
A este Deus ressuscitou ao terceiro dia, e fez com que fosse manifesto;
Nova Versão (NVA)Português
Mas Deus O ressuscitou ao terceiro dia e fez que se manifestasse,
📖 Apostelgeschichte 10:40 im Kontext
38Jesum, den von Nazareth, wie Gott ihn mit Heiligem Geiste und mit Kraft gesalbt hat, der umherging, wohltuend und heilend alle, die von dem Teufel überwältigt waren; denn Gott war mit ihm.
39Und wir sind Zeugen alles dessen, was er sowohl im Lande der Juden als auch in Jerusalem getan hat; welchen sie auch umgebracht haben, indem sie ihn an ein Holz hängten.
40Diesen hat Gott am dritten Tage auferweckt und ihn sichtbar werden lassen,
41nicht dem ganzen Volke, sondern den von Gott zuvor erwählten Zeugen, uns, die wir mit ihm gegessen und getrunken haben, nachdem er aus den Toten auferstanden war.
42Und er hat uns befohlen, dem Volke zu predigen und ernstlich zu bezeugen, daß er der von Gott verordnete Richter der Lebendigen und der Toten ist.
Lies Apostelgeschichte 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen