Apostelgeschichte 10:1
“Ein gewisser Mann aber in Cäsarea, mit Namen Kornelius, ein Hauptmann von der sogenannten italischen Schar,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 10:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
There was a certain man in Cesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
American Standard Version (ASV)English
Nowthere wasa certain man in Cæsarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band,
Open English Bible (OEB)English
At Caesarea there was a man named Cornelius, a captain in the regiment known as the ‘Italian Regiment,’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein gewisser Mann aber in Cäsarea, mit Namen Kornelius, ein Hauptmann von der sogenannten italischen Schar,
Reina-Valera (RV)Español
Y HABÍA un varón en Cesarea llamado Cornelio, centurión de la compañía que se llamaba la Italiana,
Bíblia Livre (BL)Português
E havia um certo homem em Cesareia, de nome Cornélio, centurião, do esquadrão chamado Italiano;
Nova Versão (NVA)Português
Havia certo homem na cidade de Cesareia chamado Cornélio, um centurião da corte Italiana.
📖 Apostelgeschichte 10:1 im Kontext
1Ein gewisser Mann aber in Cäsarea, mit Namen Kornelius, ein Hauptmann von der sogenannten italischen Schar,
2fromm und gottesfürchtig mit seinem ganzen Hause, der dem Volke viele Almosen gab und allezeit zu Gott betete-
3sah in einem Gesicht ungefähr um die neunte Stunde des Tages offenbarlich, wie ein Engel Gottes zu ihm hereinkam und zu ihm sagte: Kornelius!
Lies Apostelgeschichte 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen