Apostelgeschichte 1:17
“Denn er war unter uns gezählt und hatte das Los dieses Dienstes empfangen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 1:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
American Standard Version (ASV)English
For he was numbered among us, and received his portion in this ministry.
Open English Bible (OEB)English
for he was one of our number and had his part allotted him in this work of ours.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn er war unter uns gezählt und hatte das Los dieses Dienstes empfangen.
Reina-Valera (RV)Español
El cuál era contado con nosotros, y tenía suerte en este ministerio.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque ele foi contado conosco, e obteve uma porção neste ministério.
Nova Versão (NVA)Português
Pois ele foi um de nós e teve parte neste ministério.
📖 Apostelgeschichte 1:17 im Kontext
15Und in diesen Tagen stand Petrus in der Mitte der Brüder auf und sprach (es war aber eine Menge von etwa hundertzwanzig beisammen):
16Brüder, es mußte die Schrift erfüllt werden, welche der Heilige Geist durch den Mund Davids vorhergesagt hat über Judas, der denen, die Jesum griffen, ein Wegweiser geworden ist.
17Denn er war unter uns gezählt und hatte das Los dieses Dienstes empfangen.
18(Dieser nun hat zwar von dem Lohne der Ungerechtigkeit einen Acker erworben und ist, kopfüber gestürzt, mitten entzwei geborsten, und alle seine Eingeweide sind ausgeschüttet worden.
19Und es ist allen Bewohnern von Jerusalem kundgeworden, so daß jener Acker in ihrer eigenen Mundart Akeldama, das ist Blutacker, genannt worden ist.)
Lies Apostelgeschichte 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen