Amos 8:1
“Also ließ mich der Herr, Jehova, sehen: Siehe, ein Korb mit reifem Obst.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Amos 8:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thus hath the Lord God shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
American Standard Version (ASV)English
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also ließ mich der Herr, Jehova, sehen: Siehe, ein Korb mit reifem Obst.
Reina-Valera (RV)Español
ASÍ me ha mostrado Jehová: y he aquí un canastillo de fruta de verano.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim o SENHOR me fez ver: eis um cesto com frutos de verão.
Nova Versão (NVA)Português
Isto é o que o Senhor Yahweh me mostrou. Vê, um cesto de frutas de verão!
📖 Amos 8:1 im Kontext
1Also ließ mich der Herr, Jehova, sehen: Siehe, ein Korb mit reifem Obst.
2Und er sprach: Was siehst du, Amos? Und ich sprach: Einen Korb mit reifem Obst. Und Jehova sprach zu mir: Das Ende ist über mein Volk Israel gekommen, ich werde fortan nicht mehr schonend an ihm vorübergehen.
3Und die Gesänge des Palastes werden sich in Geheul verwandeln an jenem Tage, spricht der Herr, Jehova. Leichen in Menge, aller Orten hat er sie hingeworfen... Still!
Lies Amos 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen