Amos 5:21
“Ich hasse, ich verschmähe eure Feste, und eure Festversammlungen mag ich nicht riechen:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Amos 5:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
American Standard Version (ASV)English
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich hasse, ich verschmähe eure Feste, und eure Festversammlungen mag ich nicht riechen:
Reina-Valera (RV)Español
Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu odeio, desprezo vossas solenidades, e não aguento vossas reuniões religiosas.
Nova Versão (NVA)Português
Odeio e detesto vossas festividades, não tenho prazer em vossas assembleias solenes.
📖 Amos 5:21 im Kontext
19wie wenn jemand vor dem Löwen flieht, und es begegnet ihm ein Bär; und er kommt nach Hause und stützt seine Hand an die Mauer, und es beißt ihn eine Schlange.
20Wird denn nicht der Tag Jehovas Finsternis sein und nicht Licht, und Dunkelheit und nicht Glanz?
21Ich hasse, ich verschmähe eure Feste, und eure Festversammlungen mag ich nicht riechen:
22denn wenn ihr mir Brandopfer und eure Speisopfer opfert, habe ich kein Wohlgefallen daran; und das Friedensopfer von eurem Mastvieh mag ich nicht ansehen.
23Tue den Lärm deiner Lieder von mir hinweg, und das Spiel deiner Harfen mag ich nicht hören.
Lies Amos 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen