Amos 5:13
“Darum schweigt der Einsichtige in dieser Zeit, denn es ist eine böse Zeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Amos 5:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
American Standard Version (ASV)English
Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum schweigt der Einsichtige in dieser Zeit, denn es ist eine böse Zeit.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso o prudente em tal tempo fica calado, porque é um tempo mau.
Nova Versão (NVA)Português
No entanto, neste momento, os prudentes estão em silêncio porque o tempo é mau.
📖 Amos 5:13 im Kontext
11Darum, weil ihr den Armen niedertretet und Getreidegaben von ihm nehmet, habt ihr Häuser von behauenen Steinen gebaut und werdet nicht darin wohnen, liebliche Weinberge gepflanzt und werdet deren Wein nicht trinken.
12Denn ich weiß, daß eurer Übertretungen viele, und daß eure Sünden zahlreich sind; sie bedrängen den Gerechten, nehmen Lösegeld und beugen das Recht der Dürftigen im Tore.
13Darum schweigt der Einsichtige in dieser Zeit, denn es ist eine böse Zeit.
14Trachtet nach dem Guten und nicht nach dem Bösen, auf daß ihr lebet; und Jehova, der Gott der Heerscharen, wird also mit euch sein, wie ihr saget.
15Hasset das Böse und liebet das Gute, und richtet das Recht auf im Tore; vielleicht wird Jehova, der Gott der Heerscharen, dem Überrest Josephs gnädig sein.
Lies Amos 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen