5. Buch Mose 7:11
“So sollst du das Gebot und die Satzungen und die Rechte beobachten, die ich dir heute zu tun gebiete.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 7:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
American Standard Version (ASV)English
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So sollst du das Gebot und die Satzungen und die Rechte beobachten, die ich dir heute zu tun gebiete.
Reina-Valera (RV)Español
Guarda por tanto los mandamientos, y estatutos, y derechos que yo te mando hoy que cumplas.
Bíblia Livre (BL)Português
Guarda portanto os mandamentos, e estatutos, e regulamentos que eu te mando hoje que cumpras.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, guardarás os mandamentos, os estatutos, e os decretos que hoje te ordeno, e assim o farás.
📖 5. Buch Mose 7:11 im Kontext
9So wisse denn, daß Jehova, dein Gott, Gott ist, der treue Gott, der den Bund und die Güte auf tausend Geschlechter hin denen bewahrt, die ihn lieben und seine Gebote beobachten,
10und denen, die ihn hassen, ins Angesicht vergilt, sie zu vertilgen: Nicht zögert er mit seinem Hasser, ins Angesicht vergilt er ihm!
11So sollst du das Gebot und die Satzungen und die Rechte beobachten, die ich dir heute zu tun gebiete.
12Und es wird geschehen: Dafür daß ihr diesen Rechten gehorchet und sie beobachtet und sie tut, wird Jehova, dein Gott, dir den Bund und die Güte bewahren, die er deinen Vätern geschworen hat;
13und er wird dich lieben und dich segnen und dich mehren: Er wird segnen die Frucht deines Leibes und die Frucht deines Landes, dein Getreide und deinen Most und dein Öl, das Geworfene deiner Rinder und die Zucht deines Kleinviehes, in dem Lande, das er deinen Vätern geschworen hat, dir zu geben.
Lies 5. Buch Mose 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen