5. Buch Mose 6:13
“Jehova, deinen Gott, sollst du fürchten und ihm dienen, und bei seinem Namen sollst du schwören.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 6:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
American Standard Version (ASV)English
Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jehova, deinen Gott, sollst du fürchten und ihm dienen, und bei seinem Namen sollst du schwören.
Reina-Valera (RV)Español
A Jehová tu Dios temerás, y á él servirás, y por su nombre jurarás.
Bíblia Livre (BL)Português
Ao SENHOR teu Deus temerás, e a ele servirás, e por seu nome jurarás.
Nova Versão (NVA)Português
Temerás Yahweh, teu Deus, a Ele prestarás culto e jurarás pelo Seu nome.
📖 5. Buch Mose 6:13 im Kontext
11und Häuser, voll von allem Gut, die du nicht gefüllt, und gehauene Zisternen, die du nicht gehauen, Weinberge und Olivengärten, die du nicht gepflanzt hast, und du essen und satt werden wirst:
12so hüte dich, daß du Jehovas nicht vergessest, der dich herausgeführt hat aus dem Lande Ägypten, aus dem Hause der Knechtschaft.
13Jehova, deinen Gott, sollst du fürchten und ihm dienen, und bei seinem Namen sollst du schwören.
14Ihr sollt nicht anderen Göttern nachgehen, von den Göttern der Völker, die rings um euch her sind;
15denn ein eifernder Gott ist Jehova, dein Gott, in deiner Mitte: Damit nicht der Zorn Jehovas, deines Gottes, wider dich entbrenne, und er dich vertilge vom Erdboden hinweg.
Lies 5. Buch Mose 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen