5. Buch Mose 5:30
“Gehe hin, sprich zu ihnen: Kehret in eure Zelte zurück!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 5:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Go say to them, Get you into your tents again.
American Standard Version (ASV)English
Go say to them, Return ye to your tents.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gehe hin, sprich zu ihnen: Kehret in eure Zelte zurück!
Reina-Valera (RV)Español
Ve, diles: Volveos á vuestras tiendas.
Bíblia Livre (BL)Português
Vai, dize-lhes: Voltai-vos a vossas tendas.
Nova Versão (NVA)Português
Vai e dize-lhes: Retornai a vossas tendas.
📖 5. Buch Mose 5:30 im Kontext
28Und Jehova hörte die Stimme eurer Worte, als ihr zu mir redetet; und Jehova sprach zu mir: Ich habe die Stimme der Worte dieses Volkes gehört, welche sie zu dir geredet haben; es ist alles gut, was sie geredet haben.
29Möchte doch dieses ihr Herz ihnen bleiben, mich allezeit zu fürchten und alle meine Gebote zu beobachten, auf daß es ihnen und ihren Kindern wohlgehe ewiglich!
30Gehe hin, sprich zu ihnen: Kehret in eure Zelte zurück!
31Du aber bleibe hier bei mir, und ich will zu dir reden alle die Gebote und die Satzungen und die Rechte, welche du sie lehren sollst, damit sie sie tun in dem Lande, das ich ihnen gebe, es zu besitzen. -
32So achtet denn darauf, zu tun, wie Jehova, euer Gott, euch geboten hat; weichet nicht ab zur Rechten noch zur Linken.
Lies 5. Buch Mose 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen