5. Buch Mose 5:13
“Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 5:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Six days thou shalt labour, and do all thy work:
American Standard Version (ASV)English
Six days shalt thou labor, and do all thy work;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;
Reina-Valera (RV)Español
Seis días trabajarás y harás toda tu obra:
Bíblia Livre (BL)Português
Seis dias trabalharás e farás toda tua obra:
Nova Versão (NVA)Português
Trabalharás e farás tuas tarefas por seis dias;
📖 5. Buch Mose 5:13 im Kontext
11Du sollst den Namen Jehovas, deines Gottes, nicht zu Eitlem aussprechen; denn Jehova wird den nicht für schuldlos halten, der seinen Namen zu Eitlem ausspricht. -
12Beobachte den Sabbathtag, ihn zu heiligen, so wie Jehova, dein Gott, dir geboten hat.
13Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;
14aber der siebte Tag ist Sabbath dem Jehova, deinem Gott: Du sollst keinerlei Werk tun, du und dein Sohn und deine Tochter und dein Knecht und deine Magd, und dein Rind und dein Esel und all dein Vieh, und dein Fremdling, der in deinen Toren ist; auf daß dein Knecht und deine Magd ruhen gleichwie du.
15Und gedenke, daß du ein Knecht gewesen bist im Lande Ägypten, und daß Jehova, dein Gott, dich mit starker Hand und mit ausgestrecktem Arme von dannen herausgeführt hat; darum hat Jehova, dein Gott, dir geboten, den Sabbathtag zu feiern. -
Lies 5. Buch Mose 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen