5. Buch Mose 4:35
“Dir ist es gezeigt worden, damit du wissest, daß Jehova Gott ist, keiner sonst außer ihm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 4:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the Lord he is God; there is none else beside him.
American Standard Version (ASV)English
Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dir ist es gezeigt worden, damit du wissest, daß Jehova Gott ist, keiner sonst außer ihm.
Reina-Valera (RV)Español
A ti te fué mostrado, para que supieses que Jehová él es Dios; no hay más fuera de él.
Bíblia Livre (BL)Português
A ti te foi mostrado, para que soubesses que o SENHOR ele é Deus; não há mais além dele.
Nova Versão (NVA)Português
Estas coisas foram mostradas a vós, para que soubésseis que Yahweh é Deus e que não existe outro diante Dele.
📖 5. Buch Mose 4:35 im Kontext
33Hat je ein Volk die Stimme Gottes mitten aus dem Feuer reden gehört, wie du sie gehört hast, und ist am Leben geblieben? -
34Oder hat Gott je versucht zu kommen, um sich eine Nation aus der Mitte einer Nation zu nehmen durch Versuchungen, durch Zeichen und durch Wunder, und durch Krieg und mit starker Hand und mit ausgestrecktem Arme, und durch große Schrecknisse, nach allem, was Jehova, euer Gott, in Ägypten, vor deinen Augen, für euch getan hat?
35Dir ist es gezeigt worden, damit du wissest, daß Jehova Gott ist, keiner sonst außer ihm.
36Vom Himmel her hat er dich seine Stimme hören lassen, um dich zu unterweisen; und auf der Erde hat er dich sein großes Feuer sehen lassen, und mitten aus dem Feuer hast du seine Worte gehört.
37Und darum, daß er deine Väter geliebt und ihren Samen nach ihnen erwählt hat, hat er dich mit seinem Angesicht, mit seiner großen Kraft aus Ägypten herausgeführt,
Lies 5. Buch Mose 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen