5. Buch Mose 4:24
“Denn Jehova, dein Gott, ist ein verzehrendes Feuer, ein eifernder Gott!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 4:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the Lord thy God is a consuming fire, even a jealous God.
American Standard Version (ASV)English
For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Jehova, dein Gott, ist ein verzehrendes Feuer, ein eifernder Gott!
Reina-Valera (RV)Español
Porque Jehová tu Dios es fuego que consume, Dios celoso.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque o SENHOR teu Deus é fogo que consome, Deus zeloso.
Nova Versão (NVA)Português
Pois o Senhor, vosso Deus é um fogo devorador, um Deus zeloso.
📖 5. Buch Mose 4:24 im Kontext
22denn ich werde in diesem Lande sterben, ich werde nicht über den Jordan gehen; ihr aber werdet hinüberziehen und werdet dieses gute Land besitzen.
23Hütet euch, daß ihr nicht des Bundes Jehovas, eures Gottes, vergesset, den er mit euch gemacht hat, und euch ein geschnitztes Bild machet, ein Gleichnis von irgend etwas, das Jehova, dein Gott, dir verboten hat.
24Denn Jehova, dein Gott, ist ein verzehrendes Feuer, ein eifernder Gott!
25Wenn du Kinder und Kindeskinder zeugen wirst, und ihr eingelebt seid im Lande, und ihr euch verderbet und euch ein geschnitztes Bild machet, ein Gleichnis von irgend etwas, und tut, was böse ist in den Augen Jehovas, deines Gottes, ihn zu reizen:
26so nehme ich heute den Himmel und die Erde zu Zeugen gegen euch, daß ihr gewißlich schnell aus dem Lande umkommen werdet, wohin ihr über den Jordan ziehet um es in Besitz zu nehmen; ihr werdet eure Tage darin nicht verlängern, sondern gänzlich vertilgt werden.
Lies 5. Buch Mose 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen