5. Buch Mose 34:5
“Und Mose, der Knecht Jehovas, starb daselbst im Lande Moab, nach dem Worte Jehovas.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 34:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord.
American Standard Version (ASV)English
So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Mose, der Knecht Jehovas, starb daselbst im Lande Moab, nach dem Worte Jehovas.
Reina-Valera (RV)Español
Y murió allí Moisés siervo de Jehová, en la tierra de Moab, conforme al dicho de Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
E morreu ali Moisés servo do SENHOR, na terra de Moabe, conforme o dito do SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Moisés, servo de Yahweh, morreu ali na terra de Moabe, conforme Yahweh havia prometido.
📖 5. Buch Mose 34:5 im Kontext
3und den Süden und den Jordankreis, die Niederung von Jericho, der Palmenstadt, bis Zoar.
4Und Jehova sprach zu ihm: Das ist das Land, welches ich Abraham, Isaak und Jakob zugeschworen habe, indem ich sprach: Deinem Samen will ich es geben. Ich habe es dich mit deinen Augen sehen lassen, aber du sollst nicht hinübergehen.
5Und Mose, der Knecht Jehovas, starb daselbst im Lande Moab, nach dem Worte Jehovas.
6Und er begrub ihn im Tale, im Lande Moab, Beth-Peor gegenüber; und niemand weiß sein Grab bis auf diesen Tag.
7Und Mose war hundertzwanzig Jahre alt, als er starb; sein Auge war nicht schwach geworden, und seine Kraft nicht geschwunden.
Lies 5. Buch Mose 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen