5. Buch Mose 32:23
“Ich werde Unglück über sie häufen, meine Pfeile wider sie verbrauchen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 32:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
American Standard Version (ASV)English
I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich werde Unglück über sie häufen, meine Pfeile wider sie verbrauchen.
Reina-Valera (RV)Español
Yo allegaré males sobre ellos; emplearé en ellos mis saetas.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu trarei males sobre eles; Gastarei neles minhas flechas.
Nova Versão (NVA)Português
Amontoarei desastres sobre eles, e esgotarei contra eles Minhas flechas.
📖 5. Buch Mose 32:23 im Kontext
21Sie haben mich zur Eifersucht gereizt durch Nicht-Götter, haben mich erbittert durch ihre Nichtigkeiten; so will auch ich sie zur Eifersucht reizen durch ein Nicht-Volk, durch eine törichte Nation will ich sie erbittern.
22Denn ein Feuer ist entbrannt in meinem Zorn und wird brennen bis in den untersten Scheol, und es wird verzehren die Erde und ihren Ertrag und entzünden die Grundfesten der Berge.
23Ich werde Unglück über sie häufen, meine Pfeile wider sie verbrauchen.
24Vergehen sie vor Hunger, und sind sie aufgezehrt von Fieberglut und giftiger Pest, so werde ich den Zahn wilder Tiere gegen sie senden, samt dem Gifte der im Staube Schleichenden.
25Draußen wird das Schwert rauben, und in den Gemächern der Schrecken: den Jüngling wie die Jungfrau, den Säugling mit dem greisen Manne.
Lies 5. Buch Mose 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen