5. Buch Mose 32:12
“so leitete ihn Jehova allein, und kein fremder Gott war mit ihm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 32:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So the Lord alone did lead him, and there was no strange god with him.
American Standard Version (ASV)English
Jehovah alone did lead him, And there was no foreign god with him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so leitete ihn Jehova allein, und kein fremder Gott war mit ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Jehová solo le guió, que no hubo con él dios ajeno.
Bíblia Livre (BL)Português
O SENHOR sozinho o guiou, e nenhum deus estrangeiro esteve com ele.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh sozinho o conduziu; nenhum deus estrangeiro o acompanhou.
📖 5. Buch Mose 32:12 im Kontext
10Er fand ihn im Lande der Wüste und in der Öde, dem Geheul der Wildnis; er umgab ihn, gab acht auf ihn, er behütete ihn wie seinen Augapfel.
11Wie der Adler sein Nest aufstört, über seinen Jungen schwebt, seine Flügel ausbreitet, sie aufnimmt, sie trägt auf seinen Schwingen;
12so leitete ihn Jehova allein, und kein fremder Gott war mit ihm.
13Er ließ ihn einherfahren auf den Höhen der Erde, und er aß den Ertrag des Feldes; und er ließ ihn Honig saugen aus dem Felsen und Öl aus dem Kieselfelsen;
14geronnene Milch der Kühe und Milch der Schafe, samt dem Fette der Mastschafe und Widder, der Söhne Basans, und der Böcke, samt dem Nierenfett des Weizens; und der Traube Blut trankest du, feurigen Wein.
Lies 5. Buch Mose 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen