5. Buch Mose 28:50
“eine Nation harten Angesichts, welche die Person des Greises nicht ansieht und des Knaben sich nicht erbarmt;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 28:50 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
American Standard Version (ASV)English
a nation of fierce countenance, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
eine Nation harten Angesichts, welche die Person des Greises nicht ansieht und des Knaben sich nicht erbarmt;
Reina-Valera (RV)Español
Gente fiera de rostro, que no tendrá respeto al anciano, ni perdonará al niño:
Bíblia Livre (BL)Português
Nação feroz de rosto, que não terá respeito ao ancião, nem perdoará à criança:
Nova Versão (NVA)Português
uma nação feroz de rosto, que não respeitará o velho, nem terá pena do jovem.
📖 5. Buch Mose 28:50 im Kontext
48wirst du deinen Feinden dienen, die Jehova wider dich senden wird, in Hunger und in Durst und in Blöße und in Mangel an allem; und er wird ein eisernes Joch auf deinen Hals legen, bis er dich vertilgt hat.
49Jehova wird von ferne, vom Ende der Erde her, eine Nation gegen dich herbeiführen, gleichwie der Adler fliegt, eine Nation, deren Sprache du nicht verstehst;
50eine Nation harten Angesichts, welche die Person des Greises nicht ansieht und des Knaben sich nicht erbarmt;
51und welche die Frucht deines Viehes und die Frucht deines Landes verzehren wird, bis du vertilgt bist; welche dir weder Getreide, noch Most, noch Öl, noch das Geworfene deiner Rinder, noch die Zucht deines Kleinviehes übriglassen wird, bis sie dich zu Grunde gerichtet hat.
52Und sie wird dich belagern in allen deinen Toren, bis deine Mauern, die hohen und festen, auf welche du vertraust, in deinem ganzen Lande gefallen sind; und sie wird dich belagern in allen deinen Toren, in deinem ganzen Lande, das Jehova, dein Gott, dir gegeben hat.
Lies 5. Buch Mose 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen