5. Buch Mose 27:25
“Verflucht sei, wer ein Geschenk nimmt, um jemand zu erschlagen, unschuldiges Blut zu vergießen! Und das ganze Volk sage: Amen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 27:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
American Standard Version (ASV)English
Cursed be he that taketh a bribe to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Verflucht sei, wer ein Geschenk nimmt, um jemand zu erschlagen, unschuldiges Blut zu vergießen! Und das ganze Volk sage: Amen!
Reina-Valera (RV)Español
Maldito el que recibiere don para herir de muerte al inocente. Y dirá todo el pueblo: Amén.
Bíblia Livre (BL)Português
Maldito o que receber presente para ferir de morte ao inocente. E dirá todo o povo: Amém.
Nova Versão (NVA)Português
'Maldito o homem que aceitar suborno para matar uma pessoa inocente'. Então, todo o povo responderá: 'Amém!'.
📖 5. Buch Mose 27:25 im Kontext
23Verflucht sei, wer bei seiner Schwiegermutter liegt! Und das ganze Volk sage: Amen!
24Verflucht sei, wer seinen Nächsten im Geheimen erschlägt! Und das ganze Volk sage: Amen!
25Verflucht sei, wer ein Geschenk nimmt, um jemand zu erschlagen, unschuldiges Blut zu vergießen! Und das ganze Volk sage: Amen!
26Verflucht sei, wer nicht aufrecht hält die Worte dieses Gesetzes, sie zu tun! Und das ganze Volk sage: Amen!
Lies 5. Buch Mose 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen