5. Buch Mose 23:22
“Wenn du aber unterlässest zu geloben, so wird keine Sünde an dir sein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 23:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
American Standard Version (ASV)English
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn du aber unterlässest zu geloben, so wird keine Sünde an dir sein.
Reina-Valera (RV)Español
Mas cuando te abstuvieres de prometer, no habrá en ti pecado.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas quando te abstiveres de prometer, não haverá em ti pecado.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se te abstiveres de fazer um voto, não será pecado.
📖 5. Buch Mose 23:22 im Kontext
20Dem Fremden magst du Zins auflegen, aber deinem Bruder sollst du keinen Zins auflegen; damit Jehova, dein Gott, dich segne in allem Geschäft deiner Hand in dem Lande, wohin du kommst, um es in Besitz zu nehmen.
21Wenn du Jehova, deinem Gott, ein Gelübde tust, so sollst du nicht zögern, es zu bezahlen; denn Jehova, dein Gott, wird es gewißlich von dir fordern, und es wird Sünde an dir sein.
22Wenn du aber unterlässest zu geloben, so wird keine Sünde an dir sein.
23Was über deine Lippen gegangen ist, sollst du halten und tun, so wie du Jehova, deinem Gott, freiwillig gelobt, was du mit deinem Munde geredet hast.
24Wenn du in den Weinberg deines Nächsten kommst, so magst du Trauben essen nach deiner Lust, bis du satt bist; aber in dein Gefäß sollst du nichts tun.
Lies 5. Buch Mose 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen