5. Buch Mose 2:3
“Lange genug habt ihr dieses Gebirge umzogen; wendet euch gegen Norden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 2:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
American Standard Version (ASV)English
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Lange genug habt ihr dieses Gebirge umzogen; wendet euch gegen Norden.
Reina-Valera (RV)Español
Harto habéis rodeado este monte; volveos al aquilón.
Bíblia Livre (BL)Português
Demais rodeastes este monte; voltai-vos ao norte.
Nova Versão (NVA)Português
'Rodeaste esta montanha tempo suficiente; volta-te para o norte.
📖 5. Buch Mose 2:3 im Kontext
1Und wir wandten uns und brachen auf nach der Wüste, des Weges zum Schilfmeere, wie Jehova zu mir geredet hatte; und wir umzogen das Gebirge Seir viele Tage.
2Und Jehova redete zu mir und sprach:
3Lange genug habt ihr dieses Gebirge umzogen; wendet euch gegen Norden.
4Und gebiete dem Volke und sprich: Ihr werdet nun durch das Gebiet eurer Brüder, der Kinder Esau, ziehen, die in Seir wohnen, und sie werden sich vor euch fürchten; so habet wohl acht!
5Laßt euch nicht in Streit mit ihnen ein, denn ich werde euch von ihrem Lande auch nicht den Tritt einer Fußsohle geben; denn das Gebirge Seir habe ich dem Esau als Besitztum gegeben.
Lies 5. Buch Mose 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen