5. Buch Mose 19:2
“so sollst du dir drei Städte aussondern inmitten deines Landes, das Jehova, dein Gott, dir gibt, es zu besitzen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 19:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the Lord thy God giveth thee to possess it.
American Standard Version (ASV)English
thou shalt set apart three cities for thee in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so sollst du dir drei Städte aussondern inmitten deines Landes, das Jehova, dein Gott, dir gibt, es zu besitzen.
Reina-Valera (RV)Español
Te apartarás tres ciudades en medio de tu tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas.
Bíblia Livre (BL)Português
Separarás três cidades em meio de tua terra que o SENHOR teu Deus te dá para que a possuas.
Nova Versão (NVA)Português
selecionarei três cidades para vós no meio da terra que Yahweh, vosso Deus, está dando para possuirdes.
📖 5. Buch Mose 19:2 im Kontext
1Wenn Jehova, dein Gott, die Nationen ausrotten wird, deren Land Jehova, dein Gott, dir gibt, und du sie austreibst und in ihren Städten und in ihren Häusern wohnst:
2so sollst du dir drei Städte aussondern inmitten deines Landes, das Jehova, dein Gott, dir gibt, es zu besitzen.
3Du sollst dir den Weg dahin zurichten, und das Gebiet deines Landes, das Jehova, dein Gott, dir als Erbteil geben wird, in drei Teile teilen; und das soll geschehen, damit jeder Totschläger dahin fliehe.
4Und dies ist die Sache mit dem Totschläger, der dahin fliehen soll, damit er am Leben bleibe: Wer seinen Nächsten unabsichtlich erschlägt, und er haßte ihn vordem nicht,
Lies 5. Buch Mose 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen