5. Buch Mose 19:16
“Wenn ein ungerechter Zeuge wider jemand auftritt, um ein Vergehen wider ihn zu bezeugen,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 19:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
American Standard Version (ASV)English
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ein ungerechter Zeuge wider jemand auftritt, um ein Vergehen wider ihn zu bezeugen,
Reina-Valera (RV)Español
Cuando se levantare testigo falso contra alguno, para testificar contra él rebelión,
Bíblia Livre (BL)Português
Quando se levantar testemunha falso contra alguém, para testificar contra ele rebelião,
Nova Versão (NVA)Português
Suponhais que uma falsa testemunha se levante contra qualquer homem para testificar uma injustiça contra ele.
📖 5. Buch Mose 19:16 im Kontext
14Du sollst nicht die Grenze deines Nächsten verrücken, welche die Vorfahren in deinem Erbteil gesetzt haben, das du erben wirst in dem Lande, welches Jehova, dein Gott, dir gibt, es zu besitzen.
15Ein einzelner Zeuge soll nicht wider jemand auftreten wegen irgend einer Ungerechtigkeit und wegen irgend einer Sünde, bei irgend einer Sünde, die er begeht; auf zweier Zeugen Aussage oder auf dreier Zeugen Aussage soll eine Sache bestätigt werden. -
16Wenn ein ungerechter Zeuge wider jemand auftritt, um ein Vergehen wider ihn zu bezeugen,
17so sollen die beiden Männer, die den Hader haben, vor Jehova treten, vor die Priester und die Richter, die in jenen Tagen sein werden.
18Und die Richter sollen wohl nachforschen; und siehe, ist der Zeuge ein falscher Zeuge, hat er Falsches wider seinen Bruder bezeugt,
Lies 5. Buch Mose 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen