5. Buch Mose 14:27
“Und den Leviten, der in deinen Toren ist, den sollst du nicht verlassen; denn er hat kein Teil noch Erbe mit dir.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 14:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
American Standard Version (ASV)English
And the Levite that is within thy gates, thou shalt not forsake him; for he hath no portion nor inheritance with thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und den Leviten, der in deinen Toren ist, den sollst du nicht verlassen; denn er hat kein Teil noch Erbe mit dir.
Reina-Valera (RV)Español
Y no desampararás al Levita que habitare en tus poblaciones; porque no tiene parte ni heredad contigo.
Bíblia Livre (BL)Português
E não desampararás ao levita que habitar em tuas povoações; porque não tem parte nem herança contigo.
Nova Versão (NVA)Português
O levita que estiver dentro de teus portões — não o desampares, pois ele não tem parte nem herança contigo.
📖 5. Buch Mose 14:27 im Kontext
25so sollst du es um Geld geben; und binde das Geld in deine Hand zusammen, und gehe an den Ort, den Jehova, dein Gott, erwählen wird.
26Und gib das Geld für alles, was deine Seele begehrt, für Rinder und für Kleinvieh und für Wein und für starkes Getränk, und für alles, was deine Seele wünscht; und iß daselbst vor Jehova, deinem Gott, und freue dich, du und dein Haus.
27Und den Leviten, der in deinen Toren ist, den sollst du nicht verlassen; denn er hat kein Teil noch Erbe mit dir.
28Am Ende von drei Jahren sollst du allen Zehnten deines Ertrages in jenem Jahre aussondern und ihn in deinen Toren niederlegen;
29und der Levit, denn er hat kein Teil noch Erbe mit dir und der Fremdling und die Waise und die Witwe, die in deinen Toren sind, sollen kommen und essen und sich sättigen; auf daß Jehova, dein Gott, dich segne in allem Werke deiner Hand, das du tust.
Lies 5. Buch Mose 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen