5. Buch Mose 12:16
“Nur das Blut sollt ihr nicht essen, ihr sollt es auf die Erde gießen wie Wasser. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 12:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
American Standard Version (ASV)English
Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out upon the earth as water.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nur das Blut sollt ihr nicht essen, ihr sollt es auf die Erde gießen wie Wasser. -
Reina-Valera (RV)Español
Salvo que sangre no comeréis; sobre la tierra la derramaréis como agua.
Bíblia Livre (BL)Português
Salvo que sangue não comereis; sobre a terra o derramareis como água.
Nova Versão (NVA)Português
Todavia, não comereis o sangue, mas o derramareis sobre a terra como água.
📖 5. Buch Mose 12:16 im Kontext
14Sondern an dem Orte, welchen Jehova in einem deiner Stämme erwählen wird, daselbst sollst du deine Brandopfer opfern und daselbst alles tun, was ich dir gebiete.
15Doch magst du nach allem Begehr deiner Seele schlachten und Fleisch essen in allen deinen Toren, nach dem Segen Jehovas, deines Gottes, den er dir gegeben hat: Der Unreine und der Reine mögen es essen, wie die Gazelle und wie den Hirsch.
16Nur das Blut sollt ihr nicht essen, ihr sollt es auf die Erde gießen wie Wasser. -
17Du darfst in deinen Toren nicht essen den Zehnten deines Getreides und deines Mostes und deines Öles, noch die Erstgeborenen deines Rind-und deines Kleinviehes, noch alle deine Gelübde, die du tust, noch deine freiwilligen Gaben, noch das Hebopfer deiner Hand;
18sondern vor Jehova, deinem Gott, an dem Orte, welchen Jehova, dein Gott, erwählen wird, sollst du es essen, du und dein Sohn und deine Tochter, und dein Knecht und deine Magd, und der Levit, der in deinen Toren ist; und du sollst dich vor Jehova, deinem Gott, erfreuen an allem Geschäft deiner Hand.
Lies 5. Buch Mose 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen