5. Buch Mose 12:13
“Hüte dich, daß du nicht deine Brandopfer an jedem Orte opferst, den du siehst!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 12:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
American Standard Version (ASV)English
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Hüte dich, daß du nicht deine Brandopfer an jedem Orte opferst, den du siehst!
Reina-Valera (RV)Español
Guárdate, que no ofrezcas tus holocaustos en cualquier lugar que vieres;
Bíblia Livre (BL)Português
Guarda-te, que não ofereças teus holocaustos em qualquer lugar que vires;
Nova Versão (NVA)Português
Atentai para não oferecerdes vossas ofertas queimadas em qualquer lugar,
📖 5. Buch Mose 12:13 im Kontext
11so soll es geschehen: Der Ort, welchen Jehova, euer Gott, erwählen wird, seinen Namen daselbst wohnen zu lassen, dahin sollt ihr alles bringen, was ich euch gebiete: eure Brandopfer und eure Schlachtopfer, eure Zehnten und das Hebopfer eurer Hand, und alle Auswahl eurer Gelübde, die ihr Jehova geloben werdet.
12Und ihr sollt euch freuen vor Jehova, eurem Gott, ihr und eure Söhne und eure Töchter und eure Knechte und eure Mägde, und der Levit, der in euren Toren ist, denn er hat kein Teil noch Erbe mit euch.
13Hüte dich, daß du nicht deine Brandopfer an jedem Orte opferst, den du siehst!
14Sondern an dem Orte, welchen Jehova in einem deiner Stämme erwählen wird, daselbst sollst du deine Brandopfer opfern und daselbst alles tun, was ich dir gebiete.
15Doch magst du nach allem Begehr deiner Seele schlachten und Fleisch essen in allen deinen Toren, nach dem Segen Jehovas, deines Gottes, den er dir gegeben hat: Der Unreine und der Reine mögen es essen, wie die Gazelle und wie den Hirsch.
Lies 5. Buch Mose 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen