5. Buch Mose 11:27
“Den Segen, wenn ihr den Geboten Jehovas, eures Gottes, gehorchet, die ich euch heute gebiete;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 11:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A blessing, if ye obey the commandments of the Lord your God, which I command you this day:
American Standard Version (ASV)English
the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Den Segen, wenn ihr den Geboten Jehovas, eures Gottes, gehorchet, die ich euch heute gebiete;
Reina-Valera (RV)Español
La bendición, si oyereis los mandamientos de Jehová vuestro Dios, que yo os prescribo hoy;
Bíblia Livre (BL)Português
A bênção, se ouvirdes os mandamentos do SENHOR vosso Deus, que eu vos prescrevo hoje;
Nova Versão (NVA)Português
a benção, se obedecerdes aos mandamentos de Yahweh, vosso Deus, que hoje eu vos ordeno;
📖 5. Buch Mose 11:27 im Kontext
25Niemand wird vor euch bestehen; euren Schrecken und eure Furcht wird Jehova, euer Gott, auf das ganze Land legen, auf welches ihr treten werdet, so wie er zu euch geredet hat.
26Siehe, ich lege euch heute Segen und Fluch vor:
27Den Segen, wenn ihr den Geboten Jehovas, eures Gottes, gehorchet, die ich euch heute gebiete;
28und den Fluch, wenn ihr den Geboten Jehovas, eures Gottes, nicht gehorchet und von dem Wege abweichet, den ich euch heute gebiete, um anderen Göttern nachzugehen, die ihr nicht kennet.
29Und es soll geschehen, wenn Jehova, dein Gott, dich in das Land bringt, wohin du kommst, um es in Besitz zu nehmen, so sollst du den Segen erteilen auf dem Berge Gerisim und den Fluch auf dem Berge Ebal.
Lies 5. Buch Mose 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen