5. Buch Mose 1:40
“Ihr aber, wendet euch und brechet auf nach der Wüste, des Weges zum Schilfmeere!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 1:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
American Standard Version (ASV)English
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr aber, wendet euch und brechet auf nach der Wüste, des Weges zum Schilfmeere!
Reina-Valera (RV)Español
Y vosotros volveos, y partíos al desierto camino del mar Bermejo.
Bíblia Livre (BL)Português
E vós voltai-vos, e parti-vos ao deserto caminho do mar Vermelho.
Nova Versão (NVA)Português
Mas quanto a vós, dai meia volta, e levai vossa jornada ao deserto, pelo caminho para o mar Vermelho'.
📖 5. Buch Mose 1:40 im Kontext
38Josua, der Sohn Nuns, der vor dir steht, er soll hineinkommen; ihn stärke, denn er soll es Israel als Erbe austeilen. -
39Und eure Kindlein, von denen ihr sagtet: Sie werden zur Beute werden! und eure Söhne, die heute weder Gutes noch Böses kennen, sie sollen hineinkommen, und ihnen werde ich es geben, und sie sollen es in Besitz nehmen.
40Ihr aber, wendet euch und brechet auf nach der Wüste, des Weges zum Schilfmeere!
41Da antwortetet ihr und sprachet zu mir: Wir haben wider Jehova gesündigt; wir wollen hinaufziehen und streiten, nach allem, was Jehova, unser Gott, uns geboten hat. Und ihr gürtetet ein jeder sein Kriegsgerät um und zoget leichtfertig in das Gebirge hinauf.
42Und Jehova sprach zu mir: Sprich zu ihnen: Ziehet nicht hinauf und streitet nicht, denn ich bin nicht in eurer Mitte; daß ihr nicht vor euren Feinden geschlagen werdet!
Lies 5. Buch Mose 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen