5. Buch Mose 1:2
“Elf Tagereisen sind vom Horeb, auf dem Wege des Gebirges Seir, bis Kades-Barnea.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 1:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
(There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh–barnea.)
American Standard Version (ASV)English
It is eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Elf Tagereisen sind vom Horeb, auf dem Wege des Gebirges Seir, bis Kades-Barnea.
Reina-Valera (RV)Español
Once jornadas hay desde Horeb, camino del monte de Seir, hasta Cades-barnea.
Bíblia Livre (BL)Português
Onze jornadas há desde Horebe, caminho do monte de Seir, até Cades-Barneia.
Nova Versão (NVA)Português
São onze dias de viagem desde Horebe, pelo caminho do monte Seir para Cades-Barneia.
📖 5. Buch Mose 1:2 im Kontext
1Dies sind die Worte, welche Mose zu ganz Israel geredet hat diesseit des Jordan, in der Wüste, in der Ebene, Suph gegenüber, zwischen Paran und Tophel und Laban und Hazeroth und Di-Sahab.
2Elf Tagereisen sind vom Horeb, auf dem Wege des Gebirges Seir, bis Kades-Barnea.
3Und es geschah im vierzigsten Jahre, im elften Monat, am Ersten des Monats, da redete Mose zu den Kindern Israel nach allem, was Jehova ihm an sie geboten hatte,
4nachdem er Sihon geschlagen, den König der Amoriter, der zu Hesbon wohnte, und Og, den König von Basan, der zu Astaroth und zu Edrei wohnte.
Lies 5. Buch Mose 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen