5. Buch Mose 1:18
“Und ich gebot euch in selbiger Zeit alle die Sachen, die ihr tun solltet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 1:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
American Standard Version (ASV)English
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich gebot euch in selbiger Zeit alle die Sachen, die ihr tun solltet.
Reina-Valera (RV)Español
Os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu vos mandei, pois, naquele tempo tudo o que havíeis de fazer.
Nova Versão (NVA)Português
Eu vos ordenei, naquele tempo, todas as coisas que deveríeis fazer.
📖 5. Buch Mose 1:18 im Kontext
16Und ich gebot euren Richtern in selbiger Zeit und sprach: Höret die Streitsachen zwischen euren Brüdern und richtet in Gerechtigkeit zwischen einem Manne und seinem Bruder und dem Fremdling bei ihm.
17Ihr sollt nicht die Person ansehen im Gericht; den Kleinen wie den Großen sollt ihr hören; ihr sollt euch vor niemand fürchten, denn das Gericht ist Gottes. Die Sache aber, die zu schwierig für euch ist, sollt ihr vor mich bringen, daß ich sie höre.
18Und ich gebot euch in selbiger Zeit alle die Sachen, die ihr tun solltet.
19Und wir brachen auf vom Horeb und zogen durch diese ganze große und schreckliche Wüste, die ihr gesehen habt, des Weges nach dem Gebirge der Amoriter, so wie Jehova, unser Gott, uns geboten hatte; und wir kamen bis Kades-Barnea.
20Und ich sprach zu euch: Ihr seid gekommen bis zu dem Gebirge der Amoriter, das Jehova, unser Gott, uns gibt.
Lies 5. Buch Mose 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen