4. Buch Mose 9:16
“So war es beständig: die Wolke bedeckte sie, und des Nachts war es wie das Ansehen eines Feuers.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 9:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
American Standard Version (ASV)English
So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So war es beständig: die Wolke bedeckte sie, und des Nachts war es wie das Ansehen eines Feuers.
Reina-Valera (RV)Español
Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim era continuamente: a nuvem o cobria, e de noite a aparência de fogo.
Nova Versão (NVA)Português
Ela permanecia dessa forma. A nuvem cobria o Tabernáculo à noite, tinha a aparência de fogo.
📖 4. Buch Mose 9:16 im Kontext
14Und wenn ein Fremdling bei euch weilt und dem Jehova Passah feiern will, so soll er es feiern nach der Satzung des Passah und nach seiner Vorschrift. Eine Satzung soll für euch sein, sowohl für den Fremdling als auch für den Eingeborenen des Landes.
15Und an dem Tage, da die Wohnung aufgerichtet wurde, bedeckte die Wolke die Wohnung des Zeltes des Zeugnisses; und am Abend war es über der Wohnung wie das Ansehen eines Feuers bis an den Morgen.
16So war es beständig: die Wolke bedeckte sie, und des Nachts war es wie das Ansehen eines Feuers.
17Und so wie die Wolke sich von dem Zelte erhob, brachen danach die Kinder Israel auf; und an dem Orte, wo die Wolke sich niederließ, daselbst lagerten sich die Kinder Israel.
18Nach dem Befehl Jehovas brachen die Kinder Israel auf, und nach dem Befehl Jehovas lagerten sie sich; alle die Tage, da die Wolke auf der Wohnung ruhte, lagerten sie.
Lies 4. Buch Mose 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen