4. Buch Mose 4:10
“Und sie sollen ihn und alle seine Geräte in eine Decke von Dachsfell tun und auf die Trage legen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 4:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers’ skins, and shall put it upon a bar.
American Standard Version (ASV)English
and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie sollen ihn und alle seine Geräte in eine Decke von Dachsfell tun und auf die Trage legen.
Reina-Valera (RV)Español
Y lo pondrán con todos sus vasos en una cubierta de pieles de tejones, y lo colocarán sobre unas parihuelas.
Bíblia Livre (BL)Português
E o porão com todos os seus utensílios em uma coberta de peles finos, e o colocarão sobre umas armações.
Nova Versão (NVA)Português
Eles envolverão os candelabros e todos os seus acessórios com a pele do peixe-boi, e os colocarão em um suporte.
📖 4. Buch Mose 4:10 im Kontext
8Und hierüber sollen sie ein Tuch von Karmesin breiten und es mit einer Decke von Dachsfell bedecken; und sie sollen seine Stangen daran tun.
9Und sie sollen ein Tuch von blauem Purpur nehmen und den Leuchter des Lichts bedecken und seine Lampen und seine Lichtschneuzen und seine Löschnäpfe und alle seine Ölgefäße, womit man den Dienst an ihm verrichtet;
10Und sie sollen ihn und alle seine Geräte in eine Decke von Dachsfell tun und auf die Trage legen.
11Und über den goldenen Altar sollen sie ein Tuch von blauem Purpur breiten und ihn mit einer Decke von Dachsfell bedecken und seine Stangen daran tun.
12Und sie sollen alle Geräte des Dienstes nehmen, womit man den Dienst im Heiligtum verrichtet, und sie in ein Tuch von blauem Purpur legen und sie mit einer Decke von Dachsfell bedecken und auf die Trage legen.
Lies 4. Buch Mose 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen