4. Buch Mose 35:24
“so soll die Gemeinde zwischen dem Schläger und dem Bluträcher nach diesen Rechten richten;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 35:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
American Standard Version (ASV)English
then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so soll die Gemeinde zwischen dem Schläger und dem Bluträcher nach diesen Rechten richten;
Reina-Valera (RV)Español
Entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente del muerto conforme á estas leyes:
Bíblia Livre (BL)Português
Então a congregação julgará entre o feridor e o parente do morto conforme estas leis:
Nova Versão (NVA)Português
Neste caso, a comunidade julgará entre o acusado e o vingador do sangue com base nestas regras.
📖 4. Buch Mose 35:24 im Kontext
22Wenn er aber von ungefähr, nicht aus Feindschaft, ihn gestoßen, oder unabsichtlich irgend ein Werkzeug auf ihn geworfen hat,
23oder, ohne es zu sehen, irgend einen Stein, wodurch man sterben kann, auf ihn hat fallen lassen, daß er gestorben ist, er war ihm aber nicht feind und suchte seinen Schaden nicht:
24so soll die Gemeinde zwischen dem Schläger und dem Bluträcher nach diesen Rechten richten;
25und die Gemeinde soll den Totschläger aus der Hand des Bluträchers erretten, und die Gemeinde soll ihn in seine Zufluchtstadt zurückbringen, wohin er geflohen ist; und er soll darin bleiben bis zum Tode des Hohenpriesters, den man mit dem heiligen Öle gesalbt hat.
26Wenn aber der Totschläger über die Grenze seiner Zufluchtstadt, wohin er geflohen ist, irgend hinausgeht,
Lies 4. Buch Mose 35 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen