4. Buch Mose 33:49
“Und sie lagerten sich am Jordan, von Beth-Jesimoth bis Abel-Sittim in den Ebenen Moabs.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 33:49 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they pitched by Jordan, from Beth–jesimoth even unto Abel–shittim in the plains of Moab.
American Standard Version (ASV)English
And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie lagerten sich am Jordan, von Beth-Jesimoth bis Abel-Sittim in den Ebenen Moabs.
Reina-Valera (RV)Español
Finalmente asentaron junto al Jordán, desde Beth-jesimoth hasta Abel-sitim, en los campos de Moab.
Bíblia Livre (BL)Português
Finalmente assentaram junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nos campos de Moabe.
Nova Versão (NVA)Português
Acamparam no Jordão, de Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas planícies de Moabe.
📖 4. Buch Mose 33:49 im Kontext
47Und sie brachen auf von Almon-Diblathaim und lagerten sich am Gebirge Abarim vor Nebo.
48Und sie brachen auf vom Gebirge Abarim und lagerten sich in den Ebenen Moabs, am Jordan von Jericho.
49Und sie lagerten sich am Jordan, von Beth-Jesimoth bis Abel-Sittim in den Ebenen Moabs.
50Und Jehova redete zu Mose in den Ebenen Moabs, am Jordan von Jericho, und sprach:
51Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr über den Jordan in das Land Kanaan ziehet,
Lies 4. Buch Mose 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen