4. Buch Mose 33:44
“Und sie brachen auf von Oboth und lagerten sich in Ijje-Abarim, an der Grenze von Moab.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 33:44 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they departed from Oboth, and pitched in Ije–abarim, in the border of Moab.
American Standard Version (ASV)English
And they journeyed from Oboth, and encamped in Iye-abarim, in the border of Moab.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie brachen auf von Oboth und lagerten sich in Ijje-Abarim, an der Grenze von Moab.
Reina-Valera (RV)Español
Y partidos de Oboth, asentaron en Ije-abarim; en el término de Moab.
Bíblia Livre (BL)Português
E partidos de Obote, assentaram em Ijé-Abarim; no termo de Moabe.
Nova Versão (NVA)Português
Saíram de Obote e acamparam em Ijé-Abarim, na fronteira de Moabe.
📖 4. Buch Mose 33:44 im Kontext
42Und sie brachen auf von Zalmona und lagerten sich in Punon.
43Und sie brachen auf von Punon und lagerten sich in Oboth.
44Und sie brachen auf von Oboth und lagerten sich in Ijje-Abarim, an der Grenze von Moab.
45Und sie brachen auf von Ijjim und lagerten sich in Dibon-Gad.
46Und sie brachen auf von Dibon-Gad und lagerten sich in Almon-Diblathaim.
Lies 4. Buch Mose 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen