4. Buch Mose 32:8
“So haben eure Väter getan, als ich sie von Kades-Barnea aussandte, das Land zu besehen:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 32:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh–barnea to see the land.
American Standard Version (ASV)English
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So haben eure Väter getan, als ich sie von Kades-Barnea aussandte, das Land zu besehen:
Reina-Valera (RV)Español
Así hicieron vuestros padres, cuando los envié desde Cades-barnea para que viesen la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim fizeram vossos pais, quando os enviei desde Cades-Barneia para que vissem a terra.
Nova Versão (NVA)Português
Vossos pais fizeram a mesma coisa quando os enviei de Cades-Barneia para examinar a terra.
📖 4. Buch Mose 32:8 im Kontext
6Und Mose sprach zu den Kindern Gad und zu den Kindern Ruben: Sollen eure Brüder in den Streit ziehen, und ihr wollt hier bleiben?
7Und warum wollt ihr das Herz der Kinder Israel davon abwendig machen, in das Land hinüber zu ziehen, welches Jehova ihnen gegeben hat?
8So haben eure Väter getan, als ich sie von Kades-Barnea aussandte, das Land zu besehen:
9sie zogen hinauf bis zum Tale Eskol und besahen das Land; und sie machten das Herz der Kinder Israel abwendig, daß sie nicht in das Land gingen, welches Jehova ihnen gegeben hatte.
10Und der Zorn Jehovas entbrannte an jenem Tage, und er schwur und sprach:
Lies 4. Buch Mose 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen